Strophe: e_D_|2e_D|3e_d1||4E_D_||5E|6E∪D|||
Epode: D_e_|2D_|3∪∪e_D|4E∪e||5E_e|6E|7D_e_D_e_|8EE_|||
{BCDEQ} τόκος ἐπιγέγραπται, ἐπειδὴ ἐν προσθήκης μέρει τελευταῖον γέγραφε, καθάπερ καὶ ἐπὶ τῶν δανεισμάτων τὸ προστιθέμενον ἐκτὸς τοῦ ἀρχαίου. τόκος δὲ κέκληται παρὰ τὸ ἐπιτετέχθαι καὶ ἐπιγεγενῆσθαι τῷ ἀριθμῷ.
{BCDEQ} Written as interest on a debt, since in part of the preceeding ode he wrote at the end, as though also upon loans the thing acruing beyond principal. And it is called interest on a debt by accepting orders and accruing interest.
{(B)CDEQ} τῷ αὐτῷ γέγραφεν ἐν προσθήκης μέρει διδοὺς ὡς ἂν τόκον διὰ τὸ μὴ παρὰ τὸν τῆς νίκης καιρὸν γεγραφέναι τὸν ἐπίνικον.
{(B)CDEQ} He wrote for the same man in part of the preceeding ode giving as though interest on a debt for not having written the epinikian at the time of the victory.